Behind the Darkness of the Horizon
Derrière la noirceur de l'horizon
Résumé
A photo-poem book. My photographic work is based on old photographs of strangers. I collect old photographs, file them meticulously and wait for a day they call out to me and give me the desire to create from this simple visual medium. I'm always curious about these ‘characters’. Who were they? What have they done with their lives? What were their desires? What sorrows did they have to overcome? Christian Boltanski liked to say that we die twice: the day we die and the day someone finds a photo of ourselves and nobody knows who it is anymore. But do we really know who people are when they are alive? These photos, which often depict happiness, have a flip side. Working from these photographs is a way for me to shape a story that lies in a particular in-between with blurred edges: a story that could be at the crossroads of theirs and mine. It is a visual dialogue involving tearing, overprinting, cropping, cutting, negative exposure, overexposure. In a word, make the photography reveal one of its possible flip sides. These disappeared and unknown characters acquire a new dimension: plucked from oblivion, their features - even if they remain blurred - serve as a mirror for us, strangely echoing our own fragile stories.
Un livre de photopoèmes. Mon travail photographique est basé sur de vieilles photographies d'inconnus. Je les collectionne, les classe méticuleusement et attends le jour où elles m'interpellent et me donnent l'envie de créer à partir de ce simple support visuel. Je suis toujours curieuse de connaître ces "personnages". Qui étaient-ils ? Qu'ont-ils fait de leur vie ? Quels étaient leurs désirs ? Quels chagrins ont-ils dû surmonter ? Christian Boltanski aimait à dire que nous mourons deux fois : le jour où nous mourons et le jour où quelqu'un trouve une photo de nous et que personne ne sait plus qui c'est. Mais sait-on vraiment qui sont les gens de leur vivant ? Ces photos, qui représentent souvent le bonheur, ont leur revers. Travailler à partir de ces photos est une façon pour moi de façonner une histoire qui se situe dans un entre-deux particulier aux contours flous : une histoire qui pourrait être à la croisée de la leur et de la mienne. Il s'agit d'un dialogue visuel impliquant la déchirure, la surimpression, le recadrage, la coupe, l'exposition négative, la surexposition. En un mot, faire en sorte que la photographie révèle l'un de ses possibles revers. Ces personnages disparus et inconnus acquièrent une nouvelle dimension : arrachés à l'oubli, leurs traits - même s'ils restent flous - nous servent de miroir, faisant étrangement écho à nos propres histoires fragiles.
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéOrigine | Publication financée par une institution |
---|